권민아, 일본어 타투 지적에 "NO 재팬·NO 차이나? 난 편견 없다" [전문]

[마이데일리 = 김나라 기자] 그룹 AOA 출신 권민아가 몸에 새긴 타투의 의미에 대해 설명했다.

권민아는 12일 자신의 인스타그램에 신체 곳곳에 새긴 타투 인증샷을 게재했다.

다양한 무늬 중 일본어 문장도 있었고, 일부 네티즌들의 지적이 나오기도 했던 바. 이에 대해 권민아는 "독과 득, 그리고 기적"이라며 "저는 노(NO) 재팬도 노 차이나도 등등 어떠한 나라에 편견 없다"라고 밝혔다.

그는 "그리고 한국에서 저를 응원해 주시는 분들, 가까운 나라, 먼 나라 많은 나라에서도 응원을 받고 사는 사람으로서 모두에게 감사하고 좋아한다"라며 "모든 타투를 공개할 수는 없는 부분들도 있지만 저는 그냥 파란 장미를 보여주고 싶었고 일본어도, 영어 필기체도, 한자로도 등등 많은 언어들로 새겼다"라고 말했다.

이어 "이건 우리나라를 가장 자랑스럽고, 사랑하면서도 각 나라마다의 개성과 마인드 또한 확실히 배울 점들도 참 많다고 본다. 보시는 분에 따라서 불편하실 순 있지만, 그렇다고 저에게 본인들의 마인드를 닮길 바라고 똑같이 바라는 것은 죄송하지만 각자의 자유라고 생각한다. 이해해달라"라고 소신 목소리를 냈다.

▼ 이하 권민아 글 전문.

독과 득, 그리고 기적.

(저는 노 재팬도 노 차이나도 등등 어떠한 나라에 편견 없어요 그리고 한국에서 저를 응원해주시는 분들, 가까운 나라 먼나라..많은 나라에서도 응원을 받고 사는 사람으로써 모두에게 감사하고 좋아해요! 모든 타투를 공개할 수 는 없는 부분들도 있지만 저는 그냥 파란장미를 보여주고 싶었고, 일본어도, 영어 필기체도, 한자로도, 등등 많은 언어들로 새겼어요. 이건 우리 나라를 가장 자랑스럽고, 사랑하면서도 각 나라마다의 개성과 마인드 또한 확실히 배울점들도 참 많다고 봅니다. 보시는 분에 따라서 불편하실 순 있지만, 그렇다고 저에게 본인들의 마인드를 닮길 바라고 똑같이 바라는 것은..죄송하지만 각자의 자유라고 생각해요 이해해주세요🙏🏻)

[사진 = 권민아 인스타그램]- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -