안현모 "통역사 꿈 없었지만 고모 영향받아"집안에 통역사 4명[결정적장면]

[뉴스엔 최승혜 기자]

안현모가 통역가 집안 출신이라고 밝혔다.

3월 25일 방송된 MBC ‘라디오스타’는 ‘니 몸 사용설명서’ 특집으로 꾸며진 가운데 윤은혜, 홍혜걸, 안현모, 이승윤이 출연했다.

이날 대원외고, 서울대 언어학과 졸업, SBS 기자를 거쳐 통역사로 활동하고 있는 안현모가 통역가 집안 출신이라고 밝혔다. 안현모는 “집안에 저까지 통역사가 네 명”이라고 말문을 열었다.

안현모는 “외할아버지가 3개국어에 능통하시다. 그래서 저희 엄마를 비롯한 딸들에게 어렸을 때부터 영어 뉴스를 많이 보여주셨다”고 밝혔다. 이어 “이모가 빌 게이츠 방한 당시 통역을 담당했다. 또 아버지의 사촌 여동생인 고모가 걸프전과 엘리자베스 여왕이 내한했을 때 동시통역을 했던 임종령 통역사”라며 “저 같은 통역사는 많지만 고모는 세계 통역사 협회에 소속돼 있다. 국내에서도 10명밖에 없다”고 자랑했다.

안현모는 “저는 사실 통역사에 대한 꿈이 없었다. 그런데 어렸을 때 집안 행사 때문에 고모를 만나면 저한테 전문적인 직업을 가진 여성이 됐으면 좋겠다고 하셨다”며 “또 친언니도 통역사다. 그런데 지금은 요리사로 전향했다”고 밝혔다.(사진=MBC ‘라디오스타’ 캡처)

뉴스엔 최승혜 csh1207@

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지